Forsslunds Fyra i Grünewaldvillan

Förra året spelade kvartetten Forsslunds Fyra amerikanska örhängen, översatta till svenska på Grünewaldvillan i Saltsjöbaden för fullsatt salong.

Den 30 maj är gruppen tillbaka för ännu en kväll med låtar där man förstår vad det handlar om, det vill säga att det kommer att sjungas på svenska.
Det var under tiden som musiklärare på Svartsö i Stockholm skärgård som Anders Forsslund började översätta kända engelska texter till svenska, för att få tiden att gå på de många båtresorna.
Nu har han slutat som lärare men inte med att översätta texter till välkända jazzpärlor
– Konserterna får ytterligare en dimension när texten förmedlar ett budskap man tar till sig direkt, säger Anders Forsslund som har spelat och spelar i olika band och sammanhang som FJK, The Mascots, Svenska Lyxorkestern och Fria Proteatern

Marie-Louise Gravestam